申请哥伦比亚商务签证：材料需要翻译吗？

　　哥伦比亚商务签证是大家申请最多的类型，申请者需要根据使馆要求准备相关材料。对于中国人一般提供的材料也都是中文，那么申请哥伦比亚商务签证：材料需要翻译吗？

　　我们先来了解下哥伦比亚国家的语言：

　　哥伦比亚的官方语言是西班牙语，因为哥伦比亚是原西班牙殖民地，文化上受西班牙影响很深，说西班牙语的人口占多数，所以官方语言是西班牙语。

　　那么，申请哥伦比亚商务签证：材料需要翻译吗？

　　需要翻译的！因为哥伦比亚的官方语言为西班牙语，因此使馆也要求一些材料必须翻译为西班牙语，但是并非所有材料都需要翻译。

　　哪些材料需要翻译西班牙语？

　　申请西班牙商务签证材料较多，其中需要翻译为西班牙语的如下：

　　1、派遣函

　　派遣信需以申请人所在单位正规抬头纸打印，加盖单位公章，由负责人签名（并写明负责人职务），中文一份、西班牙文一份。

　　2、邀请函

　　西班牙文邀请函电子版：提供近三个月内出具的西班牙文邀请函,邀请函里必须注明其NIT号码。

　　3、营业执照

　　申请人所在单位为企业单位的,请提供营业执照副本的清晰复印件（需用A4纸复印）：

　　-营业执照副本上需有年检记录,并在复印件上加盖单位公章

　　-经过中国公证处的公证(需西班牙文译文)，并经过中国外交部和哥伦比亚驻华大使馆双认证。

　　4、 在职证明西语翻译

　　本人所在单位的在职证明以及西班牙语翻译件

　　(1)使用公司抬头信纸打印,抬头包括公司名称、地址、电话和传真;

　　(2)人事或公司管理人员签名,同行人不可以互相签名;

　　(3)盖公司(公章)或(人力资源章),二选一。

　　(4)内容包含:信函中写明赴哥伦比亚的申请人姓名/护照号码/职务/月收入及任职时间。出访日期/停留期限/访问目的/联系人和哥伦比亚公司的电话号码/费用由何方负担;

　　注:有几人出行就提供几份在职证明原件。

申请哥伦比亚商务签证需要西班牙语翻译，如果您需要帮助，可以委托我们代办，翻译交给我们即可，欢迎咨询！